-
1 resist
rɪˈzɪst гл.
1) а) сопротивляться, оказывать сопротивление;
противостоять;
отбивать, отбрасывать The soldiers resisted for two days. ≈ Солдаты оказывали сопротивление в течение двух дней. б) перен. сопротивляться, противиться;
препятствовать;
противодействовать ∙ Syn: oppose, withstand
2) а) противостоять;
устоять;
не поддаваться to resist temptation ≈ устоять перед искушением б) воздерживаться( от чего-л.) They couldn't resist making fun of him. ≈ Они просто не могли не смеяться над ним. (техническое) защитное покрытие, резист сопротивляться, противиться;
противодействовать - we could not * the freezing blast мы не могли бороться с ледяным ветром - to * the enemy оказывать сопротивление врагу (военное) оказывать сопротивление, сопротивляться;
обороняться - to * in all directions вести круговую оборону не поддаваться;
противостоять, устоять (против чего-л.) - to * old age не поддаваться старости - a metal that *s acid неокисляющийся металл - a plant that *s cold морозоустойчивое растение воздерживаться (от чего-л.) - to * temptation не поддаваться искушению - to * laughter сдерживать смех;
стараться не расхохотаться - I can't * a cigarette я не могу удержаться, чтобы не выкурить сигареты ~ оказывать сопротивление, отбивать, отбрасывать;
the enemy was resisted неприятель был отбит resist (обыкн. с отрицанием) воздерживаться (от чего-л.) ;
he can never resist making a joke он не может не пошутить resist (обыкн. с отрицанием) воздерживаться (от чего-л.) ;
he can never resist making a joke он не может не пошутить ~ воздерживаться ~ не поддаваться ~ оказывать сопротивление, сопротивляться ~ оказывать сопротивление, отбивать, отбрасывать;
the enemy was resisted неприятель был отбит ~ препятствовать, противодействовать ~ противодействовать ~ противостоять;
устоять против (чего-л.) ;
не поддаваться;
to resist disease не поддаваться болезни ~ противостоять ~ сопротивляться;
противиться;
препятствовать ~ сопротивляться ~ противостоять;
устоять против (чего-л.) ;
не поддаваться;
to resist disease не поддаваться болезни thatch resists heat better than tiles соломенная крыша предохраняет от жары лучше черепичной -
2 resist
1. [rıʹzıst] n тех.защитное покрытие, резист2. [rıʹzıst] v1. 1) сопротивляться, противиться; противодействоватьwe could not resist the freezing blast - мы не могли бороться с ледяным ветром
to resist the enemy [lawful authority] - оказывать сопротивление врагу [законной власти]
2) воен. оказывать сопротивление, сопротивляться; обороняться2. не поддаваться; противостоять, устоять (против чего-л.)3. воздерживаться (от чего-л.)to resist laughter - сдерживать смех; стараться не расхохотаться
I can't resist a cigarette - я не могу удержаться, чтобы не выкурить сигареты
-
3 resist in all directions
Макаров: вести круговую оборонуУниверсальный англо-русский словарь > resist in all directions
-
4 resist
1. n тех. защитное покрытие, резист2. v сопротивляться, противиться; противодействоватьability to resist weathering — способность сопротивляться выветриванию, атмосферостойкость
3. v воен. оказывать сопротивление, сопротивляться; обороняться4. v не поддаваться; противостоять, устоять5. v воздерживатьсяСинонимический ряд:1. bear (verb) bear; endure; stand; weather; withstand2. forbear (verb) forbear; forego; refrain3. oppose (verb) assail; buck; challenge; combat; contest; counter; counteract; defy; dispute; duel; fight; foil; frustrate; oppose; traverse4. repel (verb) confront; parry; rebuff; repel; repulse; ward offАнтонимический ряд:comply; give up; succumb; surrender; weaken; yield
См. также в других словарях:
Харьковская операция (1941) — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьковская операция. Харьковская операция (1941) Вторая мировая война, Великая Отечественная война … Википедия
ФОРТ — (фр. fort, от лат. fortis сильный, крепкий). Отдельное укрепление в составе крепости. В приморских крепостях укрепление, расположенное на берегу и служащее для обстреливания фарватера. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Сомкнутое укрепление — Фортификационное полевое сооружение, позволяющее вести круговую оборону (например,редут). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
2-й гвардейский истребительный авиационный полк — … Википедия
Головня, Никита Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Головня. Никита Семёнович Головня … Википедия
Форт — сравнительно крупное сомкнутое укрепление долговременного или временного характера, благодаря прочности своих сооружений и способности вести круговую оборону форт может оказывать эффективное сопротивление атакам противника и является составной… … Военно-исторический словарь
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Белорусская операция (1944) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белорусская операция. Эта статья о стратегической наступательной операции РККА. О компьютерной игре см. Операция «Багратион» (компьютерная игра). Белорусская операция (1944)… … Википедия
Ворошиловградская операция (1943) — Ворошиловградская операция наступательная операция войск Юго Западного фронта в Великой Отечественной войне, проведенная 29 января 18 февраля 1943 года. Также известна под кодовым наименованием операция «Скачок». Содержание 1 Начало… … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Август 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
